Proctor-silex Square Belgian Waffle Maker-26050Y Manual do Utilizador

Waffle MakerGaufrier840071602English ... 2USA: 1-800-851-8900Français ...

17Gaufres de base500 ml (2 tasses) de farine30 ml (2 c. à soupe) de sucre15 ml (1 c. à soupe) de levure chimique5 ml (1 c. à thé) de selMélanger la fa

1918Gaufres de dessert au chocolat60 ml (1/4 tasse) de graisse végétale125 ml (1/2 tasse) de sucre1 oeuf2,5 ml (1/2 c. à thé) de vanille160 ml (2/3 ta

20GARANTIE LIMITÉECette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’estla seule garantie expresse pour ce produit et est en lie

21SALVAGUARDIAS IMPORTANTESCuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:1.

232216. Nunca remueva el waffle con ningún tipo de dispositivo decorte u otro utensilio de cocina metálico.17. Siempre deje que el aparato se enfríe a

25Luces de ENCENDIDO y PRECALENTARLa luz de ENCENDIDO rojo se enciende cuando la wafflera cuandose conecta por primera vez. La luz permanecerá encendi

2726Waffles Básicos2 tazas (500 ml) de harina2 cucharadas (30 ml) de azúcar1 cucharada (15 ml) de polvo para hornear 1 cucharadita (5 ml) de salMezcle

2928Waffles de Postre de Chocolate1/4 taza (60 ml) de margarina vegetal 1/2 taza (125 ml) de azúcar1 huevo 1/2 cucharadita (2.5 ml) de vainilla2/3 taz

3130b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pers

Modelo:26050YCaracterísticas Eléctricas:120 V~ 60Hz 700WTipo:ST1810/11840071602Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir

23IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instruc

541. Plug cord into electrical outlet. The red POWER ON light will glow.2. Preheat with cover closed until green PREHEAT light comeson.3. Use a cookin

7Basic Waffles2 cups (500 ml) flour2 tablespoons (30 ml) sugar1 tablespoon (15 ml) baking powder1 teaspoon (5 ml) saltCombine flour, sugar, baking pow

98Chocolate Dessert Waffles1/4 cup (60 ml) vegetable shortening1/2 cup (125 ml) sugar1 egg 1/2 teaspoon (2.5 ml) vanilla2/3 cup (160 ml) flour3 tables

LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu

11Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de basedoivent être prises y compris les mesures suivantes :1. Lire toutes les instru

1312Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.Pour éviter la surcharge du circuit électrique, ne pas utiliser un autreappareil à haute

15144. Soulevez le couvercle et versez environ 60 ml (1/4 tasse) de pâteau centre de chaque plaque de cuisson. Abaisser le couvercle.Le gaufrier à 2 p